-
1 локализовать пожар
1) Aviation: isolate fire2) Engineering: bring fire under control3) Drilling: bring the fire under control4) Makarov: contain a fire, fire, localize a fire, localize fireУниверсальный русско-английский словарь > локализовать пожар
-
2 локализовать
1) General subject: allocate, contain, localize, bring under control (when firefighting / во время тушения пожара)3) Military: seal off a penetration (прорыв)4) Engineering: isolate (дефекты или неисправности), trace (неисправности)8) Robots: locate (напр. неисправность)9) Chemical weapons: localize (ограничить или выделить определённую часть территории или проблемы)10) Makarov: concentrate, isolate (напр. отказ)11) Fire extinguishing: confine -
3 локализовать
несов. и сов. (вн.)1) ( определять местонахождение) locate (d), allocate (d), position (d)локализова́ть неиспра́вности [оши́бки] тех. — isolate faults [errors]
2) ( ограничивать) localize (d), contain (d)пожа́р был локализо́ван — the fire was contained
См. также в других словарях:
Fire Emblem (video game) — Fire Emblem Cover art featuring Eliwood, Lyn, and Hector Developer(s) Intelligent Systems Publisher(s) Nintendo … Wikipedia
Fire Emblem — For the Game Boy Advance game, see Fire Emblem (video game). Fire Emblem Wallpaper featuring, from left to right, the protagonists Hector, Eliwood and Lyndis from Fire Emblem, the first Fire Emblem game to be released internationally … Wikipedia
List of Fire Emblem: Fūin no Tsurugi characters — Fire Emblem characters Shadow Dragon (Marth) Seisen no Keifu Thracia 776 Fūin no Tsurugi Fire Emblem The Sacred Stones Path of Radiance Radiant Dawn This is a character guide for the Game Boy Advance game Fire Emblem: Fūin no Tsurugi. The… … Wikipedia
Boomerang (mobile shooter detection system) — Boomerang is a gunshot location detection system developed by DARPA and BBN Technologies primarily for use against snipers on mobile vehicles such as the Humvee, Stryker, and MRAP combat vehicles. There are future plans to integrate it into the… … Wikipedia
Aviation Warfare Systems Operator — Expand|date=September 2007Aviation Warfare Systems Operator (abbreviated as AW) is a United States Navy occupational rating.ummaryAviation Warfare Systems Operator (abbreviated as AW) is a United States Navy occupational rating. Many… … Wikipedia
Ear — The ear is the sense organ that detects sounds. The vertebrate ear shows a common biology from fish to humans, with variations in structure according to order and species. It not only acts as a receiver for sound, but plays a major role in the… … Wikipedia
Dawn Raid Entertainment — is a record label based in Papatoetoe, South Auckland, in New Zealand. It has signed many New Zealand Hip hop and R B artists such as Savage, Adeaze, Aaradhna, The Deceptikonz, Devolo and Ill Semantics. The founders of Dawn Raid Entertainment… … Wikipedia
Sound localization — refers to a listener s ability to identify the location or origin of a detected sound in direction and distance. It may also refer to the methods in acoustical engineering to simulate the placement of an auditory cue in a virtual 3D space (see… … Wikipedia
Post-traumatic epilepsy — Classification and external resources eMedicine NEURO/318 MeSH D004834 Post traumatic epilep … Wikipedia
2007 Croatian coast fires — The 2007 Croatian coast fires were a series of fires that struck the Croatian coast in the summer of 2007. After a heat wave, which covered the entire Southern and Eastern Europe, the drought and southern wind helped spread the fires all over the … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium